Satu Milenium Setelah Puncak Kekuatannya, Jalur Sutra Menarik Wisatawan Sekali Lagi

Utama Ide Perjalanan Satu Milenium Setelah Puncak Kekuatannya, Jalur Sutra Menarik Wisatawan Sekali Lagi

Satu Milenium Setelah Puncak Kekuatannya, Jalur Sutra Menarik Wisatawan Sekali Lagi

Musim gugur sudah berlangsung baik di Kirgistan. Langit sore sangat cerah, dan udara yang cepat, yang dibuat lebih dingin oleh puncak bersalju Tian Shan, Pegunungan Surgawi, membutuhkan jaket. Para penggembala nomaden di sepanjang pantai selatan danau Issyk Kul telah mengumpulkan ternak mereka dari padang rumput alpine dan melepaskan mereka di sebuah lembah luas yang tergantung di antara pegunungan dan jajaran bukit yang paralel seperti permadani yang dilempar melintasi dua tali jemuran. Kawanan campuran sapi dan domba tersebar di daerah yang tidak dipagari, masing-masing hewan merupakan atom yang lamban dengan jalannya sendiri, bukti lokal entropi kosmik yang tersebar lambat. Para gembala yang menunggang kuda menjaga mereka. Pada awalnya, dari tempat saya berdiri di perbukitan, saya tidak bisa melihat pengendaranya: skala lanskap memperkecil kecepatan mereka.



Ketika pemburu elang tiba, dia mengenakan pakaian masa lalu nomaden negara itu tetapi mengendarai Honda Fit, kuda hatchback dataran rendah Kirgistan abad ke-21. Kostumnya termasuk mantel sutra berlapis biru tengah malam di atas rompi korduroi amethyst dan celana sulaman emas; sepatu bot setinggi lutut; dan, untuk ikat pinggang, tali kulit tebal yang diikat dengan gesper baja yang lebih besar dari smartphone-nya. Topinya adalah piala berburu — bulunya yang berujung asap bergetar ditiup angin seolah-olah serigala yang masih hidup — dan pengiringnya termasuk seorang asisten yang mengenakan pakaian serupa jika lebih sederhana, seorang pengemudi dengan pakaian modern, dan dua elang emas. Asisten mengangkat salah satu burung di lengan kanannya dan memanjat bukit di dekatnya yang dipenuhi bebatuan. Atas sinyal pemburu, dia meluncurkan elang ke angin.

Itu berputar di atas kepala. Pemburu itu memanggil, dan itu miring menjadi pilin jatuh yang mengencang dan dipercepat saat turun. Pemburu itu berlari, menarik tali yang diikatkan pada umpan kulit serigala. Elang itu menyelam dan langsung menyusulnya, mencengkeram mangsa yang tak berdarah dengan cakarnya. Hadiahnya adalah sepotong merpati mentah, dan ia makan dengan keras, sebelum menyeka paruhnya hingga bersih di tangan kosong si pemburu dan mengusap wajahnya dengan kasih sayang mamalia.




Ritus perjalanan pemburu elang magang, yang saya pelajari melalui penerjemah dan pemandu saya, Aziza Kochkonbaeva, adalah mengumpulkan anak ayam liar dari sarangnya dan melatihnya untuk berburu. Menurut tradisi dan hukum, ia akan mengembalikan burung itu ke alam liar setelah 12 hingga 15 tahun. Saya bertanya dari mana dua elang pemburu itu berasal — dan di mana mereka suatu hari nanti akan kembali, untuk membubung ke ketinggian yang saleh. Asisten itu menunjuk ke Tian Shan, karavan puncak tanpa henti yang melintasi negara di ketinggian Himalaya, dan melihat ke belakang ke arahku.

Di sana, katanya.

Pemburu elang dan elangnya melawan langit biru cerah Pemburu elang dan elangnya melawan langit biru cerah Pemburu elang magang dalam pakaian tradisional di selatan Bokonbayevo. | Kredit: Frederic Lagrange

Sebelum perjalanan ini, Asia Tengah, bagi saya, adalah tempat yang sepenuhnya kosong dalam peta mental saya tentang dunia, maka paling-paling adalah ruang negatif yang ditentukan oleh negara-negara di sekitarnya: Rusia, Cina, Afghanistan, dan Iran. Dalam bentangan itu saya menyatukan banyak negara bekas Soviet, di antaranya Kirgistan, segumpal konsonan yang tampaknya bertentangan dengan ortografi Inggris, dan Uzbekistan, di mana kota-kota itu menyandang nama langsung dari puisi Orientalis — Khiva, Bukhara, Samarkand. Rencana perjalanan 10 hari saya dengan fotografer Frédéric Lagrange dimulai dari yang pertama, untuk mengalami alam dan pengembara, dan berakhir di yang terakhir, untuk kota-kota Jalur Sutra klasiknya.

Di kedua negara, orang-orang yang saya temui sopan, ingin tahu, dan toleran, sifat-sifat yang mungkin diasah oleh perdagangan berabad-abad dengan orang asing di persimpangan kekaisaran. Kedua negara juga multibahasa dan beragam etnis — budaya fusi sejati. Arsitektur dan seni dekoratif mereka dapat dibaca seperti bab dari buku sejarah besar, menceritakan kisah-kisah dalam tiga dimensi tentang naik turunnya penguasa dan tentara.

Di Kirgistan, saya merasakan ikatan genetik Asia Tengah dengan Mongolia dan Cina. Pusat timur negara itu, Karakol, memiliki sebuah masjid yang dibangun pada tahun 1904 oleh Tungan, pengungsi Muslim dari China, dengan gaya pagoda yang dicat. Setengah mil jauhnya, sebuah katedral kayu di atasnya dengan salib Ortodoks emas berdiri di tengah taman bunga lilac, kedua setelah blok apartemen Stalinis di dekatnya sebagai pengingat fisik pengaruh Rusia. Di Uzbekistan, menara-menara setinggi langit, suar pengarah saya saat saya menjelajahi lingkungan bata lumpur abad pertengahan, menceritakan pengaruh Turco-Persia yang bertahan lama. Berkedip dan pada saat-saat Anda bisa membayangkan diri Anda di Timur Tengah.

Seorang wanita muda dari Kirgistan, dan Masjid Pusat di Bishkek Seorang wanita muda dari Kirgistan, dan Masjid Pusat di Bishkek Dari kiri: Seorang wanita muda di Karakol, Kirgistan; Masjid Pusat di Bishkek. | Kredit: Frederic Lagrange

Selama dan setelah perjalanan, saya menghabiskan banyak waktu untuk melihat peta, yang membuat saya berpikir tentang bagaimana peta memengaruhi imajinasi. Di era Renaissance dan Pencerahan, diterbitkan secara luas the Peta proyeksi Mercator tahun 1569 membelah Asia menjadi dua, melemparkan amputasi ke salah satu tepi lembaran. Berabad-abad kemudian, ketika pusat kekuatan global telah bergeser ke Amerika Serikat, peta proyeksi Robinson — ditugaskan pada tahun 1963 oleh Rand McNally dan masih digunakan secara luas — lebih baik dengan menempatkan Afrika di dekat pusat peta dan menjaga benua tetap utuh. Tapi itu masih mendorong Asia ke kuadran kanan atas — jalan ke sana.

Tidak diragukan lagi seperti kebanyakan orang Amerika, saya membayangkan Asia Tengah dari perspektif yang sepenuhnya salah. Tidak jauh dari sana. Asia Tengah pernah menjadi pusat dunia, dengan kota-kota terpadat dan canggih yang mempermalukan pos-pos kecil London dan Paris yang terbelakang dan kecil. Rute perdagangannya menghubungkan kekuatan besar Cina, Persia, dan India. Dalam bahasa Inggris kita cenderung menyebut jaringan perdagangan itu sebagai Jalur Sutra, seolah-olah itu monolitik, tetapi kita mungkin lebih tepat berbicara tentang Jalur Sutra, jamak. Selama seribu tahun, mereka mengikat Xi'an di Cina barat ke Baghdad, Damaskus, Yerusalem, Konstantinopel, Athena, dan Alexandria. Satu untaian sutra tidak tergulung sampai ke Venesia, tempat pangeran pedagang membayar Palladio, Titian, dan Tintoretto dengan keuntungan dari perdagangan Jalur Sutra.

Penjual roti dan buah di Osh Bazaar Penjual roti dan buah di Osh Bazaar Dari kiri: Non, roti tradisional Asia Tengah, di Osh Bazaar, di Bishkek, Kirgistan; seorang wanita yang menjual buah kering di Bazaar. | Kredit: Frederic Lagrange

Salah satu cabang utara Jalan Sutra melintasi apa yang sekarang disebut Kirgistan. Karavan unta Baktria sarat dengan tekstil dan barang dagangan bernilai tinggi lainnya yang disebut di Balasaghun, 50 mil sebelah timur ibu kota modern Kyrgyzstan yang dibangun Soviet, Bishkek, yang sekarang menjadi rumah bagi sekitar 1 juta orang. Sebelum tahun 1218, ketika bangsa Mongol menyerbu dan kota yang sangat kaya itu menyerah pada penjarahan dan gempa bumi dan erosi selama berabad-abad, beberapa peta dunia menempatkan Balasaghun sebagai pusatnya.

Seorang penguasa Turki abad ke-11 yang tidak dikenal, yang baru saja masuk Islam, mendirikan menara setinggi 148 kaki di sana yang dikenal sebagai Menara Burana dari mana azan muazin jatuh di atas mata pelajaran Kristen, Buddha, dan Zoroaster sebagai bujukan untuk bergabung dengan penguasa dalam keyakinan barunya. Tetapi menara, yang sebagian dipugar di era Soviet, bagi saya kurang menggugah kota multikultural daripada pemakaman abad ke-14 di dekatnya, dengan batu nisan tertulis dalam tulisan Turki, Arab, Sirilik, dan Latin. Sebuah museum kecil memajang artefak dari situs tersebut: ubin Islami yang dilapisi geometri polikrom; salib Nestorian, kemungkinan abad kesembilan; prasasti Buddha abad ketujuh; sphinx tenang timbul pada lembaran tembaga robek.

Saya selalu mengatakan Jalur Sutra adalah Internet zaman ini, kata Kochkonbaeva kepada saya. Internet, jelasnya, adalah tempat Anda pergi hari ini untuk memperoleh informasi, belajar bahasa, atau membeli apa pun yang tidak dapat Anda temukan di dekat Anda. Di Jalur Sutra, perdagangan ada dalam gagasan dan juga komoditas. Di situlah Anda akan belajar tentang Eropa, lanjutnya, yang membuat saya berpikir tentang Marco Polo, putra seorang pedagang Jalur Sutra, yang berangkat dari Venesia pada 1271 sebagai peringatan 17 tahun kepada dunia. Meskipun dia tidak pergi sejauh utara seperti yang sekarang disebut Kirgistan, dia melambangkan generasi baru yang ingin tahu dari orang-orang yang ditemukan di sepanjang, dan mungkin bahkan diciptakan oleh, Jalur Sutra: penjelajah dunia.

Kochkonbaeva menunjukkan sebuah vitrine yang diisi dengan koin Cina yang ditusuk dari abad kedelapan hingga ke-12. Itu adalah dolar dari Great Silk Road, katanya. Saya baru-baru ini meminta turis China memberi tahu saya apa yang tertulis di sana.

Saya tercengang dengan apa yang Kochkonbaeva katakan: bahwa kata-kata itu, pesan politik yang dibuat oleh penguasa dinasti Tang pada titik tertinggi dalam peradaban Tiongkok dan dicap ke mata uang cadangan pada zaman itu, masih dapat dibaca setelah abad-abad berikutnya, di mana Eropa pertama dan kemudian Amerika mengalahkan kekuatan China sebelum Kerajaan Tengah bangkit kembali untuk bersaing memperebutkan dominasi global.

Koin terbaca Perdagangan, Kemakmuran, Perdamaian.

Kaki bukit Tian Shan Kaki bukit Tian Shan Sebuah padang rumput di kaki bukit Tian Shan. | Kredit: Frederic Lagrange

Kirgistan, pegunungan dan spektakuler, hanya menawarkan infrastruktur wisata dasar. Kami berkendara jarak jauh melalui jalan kasar untuk mencapai wisma sederhana, ditopang oleh makanan biasa yang disajikan di restoran sederhana. Daging kambing dan kentang mendominasi, meskipun meja sarapan berbicara dalam bahasa Tolstoyan tentang blackcurrant dan selai raspberry.

Rute mengemudi selama beberapa hari berikutnya mengitari Issyk Kul setinggi satu mil, danau alpine terbesar kedua di dunia setelah Titicaca di Andes. Di sepanjang pantai utara, suhu musim panas yang lebih dingin dan orientasi menghadap matahari mendukung resor pantai dan pohon apel, yang dipenuhi buah selama kunjungan kami. Di pantai selatan yang jarang penduduknya, pohon aprikot, yang diwarnai dengan warna musim gugur ketika kami berhenti di kebun untuk makan siang, tumbuh ke permukaan air. Sebuah taji Tian Shan yang disebut pegunungan teduh — diselimuti awan, melarang, seolah-olah kursi dewa yang tidak dapat diketahui — berdinding di danau di utara, dan di selatan, pegunungan yang cerah memantulkan cahaya siang yang tidak redup dengan kejelasan mistis yang keras yang akrab kepada peziarah suci dan pendaki gunung.

Pegunungan juga menarik kami. Pada pagi kedua kami, awal yang dingin, seorang pengemudi menemui kami di Karakol dengan pengangkut pasukan UAZ era Sovietnya yang telah diubah, sebuah jip yang dibuat seperti peti besi baja. Semuanya Soviet abadi , Kochkonbaeva mencatat, menciptakan neologisme yang berguna untuk kekuatan yang tidak dapat dibunuh. Pengemudi menguji pepatahnya di Ngarai Altyn Arashan, dalam perjalanan ke wisma di atas garis pohon. Tidak lama setelah berangkat, trek yang kasar menyatu dengan dasar sungai berbatu dan semakin memburuk saat melewati lereng curam, ladang batu, dan tepian batu yang berlumpur dan berlubang-lubang. Pengemudinya acuh tak acuh dan cerewet seperti pekerja harian yang bosan lainnya, dan dia memberi tahu kami tentang sekelompok pelancong muda Jepang yang pernah dia tumpangi. Kepanikan muncul di antara mereka saat mereka terpental di sekitar kompartemen penumpang sampai satu, dari pikirannya karena ketakutan, mendorong pintu hingga terbuka dan melompat dari kendaraan yang bergerak.

Apa rahasianya agar tidak terjebak? saya bertanya, saat UAZ mendengung melalui lubang lumpur dan menggeram di atas batu. Kochkonbaeva tertawa terbahak-bahak sebelum menarik napas untuk menerjemahkan jawabannya. Dia berkata, 'Apa yang membuatnya berpikir kita akan terjebak?' Pada musim turis, pengemudi menyelesaikan perjalanan pulang pergi dua kali sehari.

Adegan dari Kirgistan Adegan dari Kirgistan Dari kiri: Seorang penggembala di padang rumput selatan Issyk Kul, sebuah danau glasial besar di timur laut Kirgistan; tanda bertuliskan 'Rumah Budaya' di sebuah desa dekat danau. | Kredit: Frederic Lagrange

Dengan penerbangan pagi satu jam dari Bishkek ke Tashkent, ibu kota Uzbekistan dan kota terbesar (populasi: 2,4 juta), kami meninggalkan pegunungan dan lembah menuju dataran dan gurun , menukar suasana yang tinggi dan cerah untuk satu orang yang berkabut dan berjemur. Itu adalah penerbangan singkat antara dua dunia: Pedesaan dan perkotaan. Pengembara dan petani. Merasa tempat tinggal dan rumah kayu. Wol dan sutra. Apel dan melon. Kami bepergian dengan kereta api berkecepatan tinggi yang tiba pada menit dan satu malam menginap di sebuah hotel yang digambarkan sebagai bintang lima, meskipun itu lebih berbicara tentang aspirasinya daripada pencapaian standar kemewahan kapitalisme akhir. Makanannya juga meningkat: susunan meze — acar, saus, salad cerah yang disegarkan dengan rempah-rempah — dan penyempurnaan kebab alih-alih semur tulang.

Pemandu kami di Uzbekistan, Kamal Yunusov, membual bahwa ibunya dibesarkan untuk berbicara tiga bahasa: Uzbekistan di rumah, Farsi saat berbisnis, dan bahasa Arab untuk praktik keagamaan. Selama kebersamaan kami, dia ingin menyampaikan pesan bahwa Uzbekistan, yang selalu merupakan negara kosmopolitan, saat ini adalah negara modern yang sedang bangkit. Di matanya, kontras dengan Kirgistan sangat jelas.

Saya suka Kirgistan, katanya pada pertemuan pertama kami. Masyarakatnya masih sederhana, terbuka, bangga, dan peduli lingkungan. Seorang mantan nomaden.