Mencari ATM terdekat di Paris dan berkarat pada bahasa Prancis Anda ? Alat-alat ini—semuanya telah diuji coba oleh T+L memastikan Anda tidak akan pernah disalahpahami lagi.

Paling Komprehensif: penerjemah Google (gratis; Android, iOS)
Selain memiliki 64 bahasa untuk terjemahan yang diketik dan diucapkan, Google Terjemahan sangat cerdas dalam hal nama merek, karena tahu untuk tidak menyarankan literal tim langit ketika Anda bertanya tentang lounge SkyTeam terdekat dalam bahasa Prancis, misalnya. Aplikasi yang bergantung pada data menawarkan hasil terbaik, tetapi pengguna Android bisa mendapatkan paket bahasa eksklusif yang mencakup dasar-dasar dan dapat digunakan secara offline.

Terbaik untuk Perjalanan Internasional: Penerjemah Jibbigo (paket bahasa offline mulai ,99; Android, iOS)
Koneksi data tidak diperlukan untuk paket bahasa Jibbigo yang menyeluruh dan diperiksa (masing-masing dengan lebih dari 40.000 kata), yang telah menetapkan standar selama lima tahun terakhir. Saat ini, ia menawarkan terjemahan yang diketik yang mudah digunakan untuk lebih dari 20 bahasa dan terjemahan lisan untuk 13 bahasa; lebih sedang diluncurkan segera. Sangat berguna adalah glosarium yang dapat disesuaikan, yang memungkinkan Anda menambahkan istilah yang Anda tahu akan Anda perlukan sebelumnya.

Terbaik untuk Tanda dan Menu: S Penerjemah (gratis; hanya di Samsung Galaxy S4) dan Lensa Kata (,99 per bahasa; Android, iOS)
Arahkan kamera ponsel cerdas Anda ke kata atau frasa apa pun, dan aplikasi ini memberi Anda maknanya. Kami menyukai tip pengucapan praktis dari S Translator dan kemampuannya untuk membaca karakter Cina yang disederhanakan. Pengguna Android dan iPhone lainnya dapat mencoba Word Lens yang serupa tetapi lebih terbatas. Ini menawarkan bantuan dalam bahasa Prancis, Spanyol, Italia, dan Jerman—tidak perlu koneksi data.

Terbaik Untuk Percakapan Lebih Lama: Verbalisasi ( untuk lima menit waktu bicara penerjemah; Android, iOS)
Berharap Anda memiliki penutur asli di saku Anda? Dengan Verbalizeit, Anda dapat menemukan dan memanggil penerjemah langsung dengan menekan satu tombol—ideal untuk percakapan teknis, seperti menemui dokter di luar negeri. Aplikasi ini mungkin memerlukan sedikit kesabaran: tergantung pada permintaan, dibutuhkan beberapa menit (belum ditagih) agar penerjemah tersedia, tetapi masing-masing dari mereka diuji kemahiran dan kemampuannya untuk memenuhi kebutuhan wisatawan.

Segera akan datang
Jika Anda perlu melakukan reservasi restoran melalui telepon dalam bahasa Mandarin, aplikasi saku mungkin tidak akan membantu. Tetapi teknologi baru menjawab kebutuhan 2.0 ini. Yang inovatif, meskipun masih disempurnakan aplikasi leksifon (gratis; Android) memungkinkan Anda menelepon melalui antarmukanya dan akan menerjemahkan saat Anda berbicara. Microsoft, sementara itu, sedang mengerjakan penerjemah yang mungkin paling keren: ia berjanji untuk mengubah ucapan Anda menjadi file audio terjemahan yang terdengar seperti suara Anda.