Berhenti di Dublin untuk Karnaval Hari St. Patrick sepertinya merupakan liburan yang sempurna—kecuali pesta pora yang diharapkan orang Amerika pada 17 Maret tidak cukup standar di sini. Di Irlandia, perayaan tradisional umumnya jauh lebih tenang, dan lebih fokus pada kebanggaan Irlandia daripada tembakan dan gelas bir.

Meskipun perayaan riuh tidak sulit untuk ditemukan di Dublin pada hari khusus ini, sebagian besar orang yang bersuka ria adalah turis atau remaja muda yang sebenarnya belum cukup umur untuk membeli alkohol. Jalanan berliku seperti labirin di lingkungan Temple Bar di Dublin pusat—pusat perayaan Hari St. Patrick—dipagari dengan pub dan bar yang dipenuhi peminum siang hari dengan topi leprechaun tinggi, janggut oranye palsu, dan pakaian hijau shamrock, tetapi Anda akan sulit menemukan penduduk setempat yang menavigasi jalan-jalan ini.

Sebagian besar warga Dublin muncul untuk parade tahunan yang melintasi Temple Bar, tetapi kemudian menghilang ke lingkungan yang lebih tenang untuk makan malam, minuman, dan musik live.

Perayaan hari ini tidak menyimpang terlalu jauh dari perayaan tradisional, karena Hari St. Patrick, atau Pesta Santo Patrick, adalah hari pengakuan bagi santo pelindung Irlandia. Pembatasan Lentin pada makan dan minum dicabut, memungkinkan orang Kristen untuk merayakannya. (Kebebasan untuk melepaskan itulah yang pada akhirnya mengarah pada minuman gratis untuk semua yang berkembang di Amerika Serikat.) Di Dublin, penduduk setempat biasanya akan menghindari bar yang merangkak demi musik live, malam bersama keluarga dan teman-teman, atau makan di pub tradisional.

Jadi, saat semua orang berpesta di Temple Bar, ambil kesempatan untuk melihat landmark lokal yang merayakan sejarah Irlandia—yang biasanya akan ramai di hari lain. Anda dapat menyerap tradisi Irlandia tanpa berkelahi di tengah keramaian, dan dengan kesehatan dan kewarasan Anda sepenuhnya utuh keesokan harinya.

Tempat terkenal seperti Gudang Guinness dan Penyulingan Old Jamesonon sangat bagus untuk merayakan sejarah Irlandia dengan minuman tradisional, tetapi tanpa kejatuhan bar yang penuh sesak dan berisik. Anda dapat mempelajari tentang mitologi dan cerita rakyat Irlandia di Museum Leprechaun Nasional , atau nikmati hidangan autentik Irlandia di usia 218 tahun Pub Johnnie Fox di pinggiran kota. Setiap malam pub menjadi tuan rumah penari tradisional Irlandia dengan musisi lokal, menjadikannya pengalaman Irlandia yang sesungguhnya.

Dan seperti itu, adalah mungkin untuk merangkul tradisi negara yang sebenarnya tanpa mabuk yang melumpuhkan keesokan harinya.

Sean Flynn adalah Wakil Editor Digital di Keberangkatan . Ikuti dia di instagram @travelingnewyorker .